http://dizionario.wablog.com/ 無料の伊和、和伊辞典です。市販のイタリア語辞書には載っていない専門用語の意味や慣用的な言い回しなどを中心に集めた日伊翻訳お役立ちサイト。英語もちょっとだけあり。 ja Wablog 1.40 Copyright(c) 2005-2008 wai http://dizionario.wablog.com/486.html 回外運動（前腕や足の） 回外 　en) supination 　cf】pronazione （回内、回内運動） 　　　　en) pronation 医学・薬学 puccione 2008-11-29T19:16:12+09:00 http://dizionario.wablog.com/485.html アーガル 注：アルミ合金の一種 機械/技術 puccione 2008-11-29T07:54:21+09:00 http://dizionario.wablog.com/484.html ダブルフェイスの 両面の リバーシブルの double-face 一般 puccione 2008-11-27T02:20:02+09:00 http://dizionario.wablog.com/483.html 【形】 　足底の / 足の裏の 　　　　　en) plantar 【名】 　足のうら（pianta del piede） 　足底 　土踏まず（arco plantare） 　中敷き（soletta） 　インソール 一般 puccione 2008-11-24T17:33:39+09:00 http://dizionario.wablog.com/482.html la performance meccanica la prestazione meccanica le parformance meccaniche le prestazioni meccaniche 動力パフォーマンス 動力性能 　注）performance は英語のままの発音です。 機械/技術 puccione 2008-11-19T17:56:15+09:00 http://dizionario.wablog.com/481.html hedge fund 　（英語をそのまま使用） fondo di copertura fondo speculativo fondo comune di investimento speculativo fondo comune speculativo 経済/金融 puccione 2008-11-18T16:37:30+09:00 http://dizionario.wablog.com/480.html ケブラー http://www.td-net.co.jp/kevlar/ 機械/技術 puccione 2008-11-17T01:27:04+09:00 http://dizionario.wablog.com/479.html 後援 後援すること スポンサーとなること スポンサーシップ 財政援助 資金提供 助成金 en) sponsorship 一般 puccione 2008-11-16T23:10:32+09:00 http://dizionario.wablog.com/478.html 祈り 祈祷 祈願 頼み pregare: 祈る　頼む　お願いする 一般 ローマカトリック puccione 2008-11-11T20:00:48+09:00 http://dizionario.wablog.com/477.html 失言 失態 チョンボ へま 　注：もともとはフランス語です。 　　　発音は gaf と、イタリア語化した gaffe と両方です。 一般 puccione 2008-11-08T09:39:53+09:00