スポーツ
tabellone
対戦表
en) draw
・ワイルドカード（主催者推薦選手）：
en) wild card 【略】WC
（イタリアでも英語を使用）
・予選勝者：
qualificato
en) qualifier 【略】Q
・ラッキールーザー（予選敗者繰り上がり）
en) lucky loser 【略】LL
（イタリアでも英語を使用）
テニス：tennis（英語のまま使用）
対戦表
en) draw
・ワイルドカード（主催者推薦選手）：
en) wild card 【略】WC
（イタリアでも英語を使用）
・予選勝者：
qualificato
en) qualifier 【略】Q
・ラッキールーザー（予選敗者繰り上がり）
en) lucky loser 【略】LL
（イタリアでも英語を使用）
テニス：tennis（英語のまま使用）
smorzata
palla smorzata
【動】smorzare la palla
野球のバント
記：「野球」はイタリア語では英語の「baseball」をそのまま使用しています。（発音も英語のまま）男性名詞なので冠詞は「il」です。
palla smorzata
【動】smorzare la palla
野球のバント
記：「野球」はイタリア語では英語の「baseball」をそのまま使用しています。（発音も英語のまま）男性名詞なので冠詞は「il」です。
wai
仕事で日・伊の翻訳、通訳をすることがあります。
このブログの使い方：
知りたい単語を『サイト内検索Box』に入力してボタンを押してください。
詳しくは「カテゴリー」欄の「和伊覚書とは」をご参照ください。
「この単語の意味、訳が知りたい」などのリクエストがあればお知らせください。（ご希望にはできるだけお応えしようと思ってます）
一言メモ：
あー、だりぃぜ
仕事で日・伊の翻訳、通訳をすることがあります。
このブログの使い方：
知りたい単語を『サイト内検索Box』に入力してボタンを押してください。
詳しくは「カテゴリー」欄の「和伊覚書とは」をご参照ください。
「この単語の意味、訳が知りたい」などのリクエストがあればお知らせください。（ご希望にはできるだけお応えしようと思ってます）
一言メモ：
あー、だりぃぜ
このブログがちょっとでも役に立ったな、と思われたら
↓↓クリックをよろしくお願いします。
↑↑もっと語数を増やすべく頑張るぞ！との励みになります。
[PR]
↓↓クリックをよろしくお願いします。
↑↑もっと語数を増やすべく頑張るぞ！との励みになります。
